The graveyard is filled with exquisitely designed startups and products to scale to millions of users who never got the slightest bit of traction. Don't become one of them.